кворум - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

кворум - traduzione in russo

УСТАНОВЛЕННОЕ ЗАКОНОМ, УСТАВОМ ОРГАНИЗАЦИИ ИЛИ РЕГЛАМЕНТОМ ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ СОБРАНИЯ
Кворум (корпоративное право)

кворум         
м.
quorum m
нет кворума - le quorum n'est pas atteint
обеспечить кворум - réunir le quorum nécessaire
quorum         
m кворум
quorum         
кворум

Definizione

кворум
м.
Число присутствующих на собрании какой-л. организации, достаточное по закону или уставу для признания решения собрания правомочным.

Wikipedia

Кворум

Кворум (лат. quorum praesentia sufficit «которых присутствие достаточно») — установленное законом, уставом организации или регламентом число участников собрания (заседания), достаточное для признания данного собрания правомочным принимать решения по вопросам его повестки дня.

Кворум может определяться числом присутствующих или процентным отношением количества присутствующих к общему количеству членов какого-либо органа.

К наиболее часто применяемым вариантам кворума относятся:

  • Собрание правомочно рассматривать какие-либо вопросы, если на нём присутствует более половины (или более 2/3) от его состава.
  • Для принятия какого-либо решения требуется, чтобы в голосовании приняли участие более половины от всех имеющих право голоса.

Для различных вопросов повестки дня собрания возможно установление различных требований к кворуму.

Кворум может определяться следующими способами:

  • Только в начале заседания при регистрации участников; после регистрации счётная комиссия докладывает о явке и о наличии (отсутствии) кворума;
  • По требованию участников;
  • Постоянный контроль (учёт входящих-выходящих участников счётной комиссией или с помощью электронной системы).

При отсутствии кворума, как правило, заседание не начинается или прерывается. Однако регламенты некоторых парламентов разрешают при отсутствии кворума принимать решения по вопросам обеспечения явки депутатов. Также в некоторых парламентах, например, в Палате представителей США, во время обсуждений законопроектов кворум не проверяется, даже если его отсутствие очевидно.

Esempi dal corpus di testo per кворум
1. Кворум общего собрания: '' % голосов, кворум имеется 2.5.
2. Кворум общего собрания: Кворум по первому вопрос имеется, кворум по второму вопросу отсутствует 2.5.
3. Кворум повторного общего собрания - кворум имеется по всем вопросам.
4. Кворум общего собрания: 100% голосов, кворум имеется 2.5.
5. Кворум общего собрания: 10О % голосов, кворум имеется 2.5.